(Number four in my dorky series of Sword World 2.5 articles, examining the English version churned out by the Sword World Translation Project. Download their translation, join their Discord, or per…